36 Mal
©️ 2026 Christian
Brück-Defranceski
Lyrics (aus dem
Kölschen übersetzt):
Liebe Frau, nach dreihundertfünfundsechzig
Tagen,
brennt in mir
diese eine Frage.
Denk jetzt nicht, dass ich mich hier
beklage.
So is nun mal die Lage, wenn ich leise zu
dir sage,
Leider sind meine Zahlen
alles Andere als vage.
Das Jahr ist um und mein Tagebuch das weint.
Denn es hat zu mir gemeint,
versteh es bitte nicht als Kritik.
Es is doch nur Mathematik.
Sechsunddreißig Mal.
Das ist unsre Zahl.
Das ist leider wahr.
Die Zahl aus dem letzten Jahr.
Ich wünscht es wären nur Schätzungen,
denn so oft konnten wir uns spüren.
So oft war es mir jelungen,
dich erfolgreich zu verführen.
Es war ja nicht so, als hättest keine Lust gehabt.
Aber hattest folgende Sprüche parat.
Es ist zu früh, es ist zu spät,
nebenan schläft Tante Käthe.
Es ist zu heiß, es ist zu kalt,
bin nicht in Stimmung, so ist das halt.
Musst aufs Klo,
dann ist das so.
Dann hast du Wäsche zu machen.
Mit Rückenschmerzen kamst du knapp davon.
Zahnschmerzen, Bauchschmerzen, Halsschmerzen,
Kopfschmerzen, Ohrenschmerzen, Rettungsring.
War klar, dass ich dann in die Kneipe ging.
Am Abend hättest Lust gehabt,
aber nicht, wenn ich betrunken bin.
Sechsunddreißig Mal.
Das ist unsre Zahl.
Das ist leider wahr.
Die Zahl aus dem letzten Jahr.
Ich wünscht es wären nur Schätzungen,
denn so oft konnten wir uns spüren.
So oft war es mir jelungen,
dich erfolgreich zu verführen.
Sechsunddreißig Mal und keines war normal.
Es ist ja nur ne Zahl, sechsunddreißig Mal,
die waren phänomenal...naja
Naja.
Naja, musste dich mittendrin mal wecken,
vielleicht wolltest du mich nur necken.
Oder hast Kaujummi gekaut,
dabei in den Fernseher geschaut.
Und beim letzten Mal, da dachte ich,
ich hätte dir weh getan, denn du bewegtest dich.
Sechsunddreißig Mal.
Das ist unsre Zahl.
Das ist leider wahr.
Die Zahl aus dem letzten Jahr.
Sechsunddreißig Mal konnten wir uns spüren.
So oft war es mir gelungen,
dich erfolgreich zo verführen.
Und die andere Zahl bedeutete Verzicht,
dreihundertneunundzwanzig Mal wolltest du nicht.
Und die Frage, die mich quält,
von der ich anfangs hatte erzählt.
Ob du die nächsten dreihundertfünfundsechzig Tage,
den Rekord von 36 Mal wirst schlage.
